Necrosis retiniana externa progresiva por virus varicela-zóster en paciente con infección por VIH

• Autores: M. Mozo Ruiz, J. Salillas Hernando, Hasan Mhanna, Daniel Tena, Miguel Torralba González de Suso
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 3, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Case Records in Internal Medicine), págs. 64-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Progressive outer retinal necrosis due to varicella-zoster virus in a patient with HIV infection.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Paciente con infección por VIH estadio SIDA y herpes zóster torácico tratado con aciclovir, que debuta con pérdida de visión secundaria a necrosis retiniana externa progresiva bilateral por virus varicela-zóster (VVZ). A pesar del tratamiento, el paciente evoluciona desfavorablemente con severo déficit visual. La sospecha diagnóstica precoz y el tratamiento temprano son esenciales para un mejor pronóstico.

  • English

    A patient with an AIDS stage HIV infection and a thoracic herpes zoster treated with acyclovir, presents with visual loss as a consequence of a bilateral progressive outer retinal necrosis (PORN) caused by varicella-zoster virus. Despite of treatment, the patient doesn’t recover visual acuity. An early diagnostic suspicion and treatment are essential for a better prognosis.