Síndrome de cascanueces como causa poco frecuente de dolor abdominal y hematuria en mujeres jóvenes. A propósito de dos casos

• Kramer-Ramos , Alberto ^[1] ; García-Ortega , Ana Azahara ^[1] ; Rosa-Salazar , Vladimir ; García-Méndez , María del Mar ; García-Pérez , Bartolomé ^[1]
  1. [1] Hospital Virgen de la Arrixaca

     Hospital Virgen de la Arrixaca

     Murcia, España

     
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 3, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Case Records in Internal Medicine), págs. 21-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nutcracker syndrome as a rare cause of abdominal pain and hematuria in young women. About two cases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome de cascanueces es una patología que se caracteriza por la compresión de la vena renal izquierda, entre la arteria mesentérica superior y la aorta abdominal, siendo en ocasiones de difícil diagnóstico y de trata- miento complejo. Suele afectar a mujeres jóvenes y se manifiesta principalmente por dolor abdominal y hematuria, ocasionando multitud de visitas a los servicios de Urgencias y especialistas hasta llegar al diagnóstico final. Presentamos dos casos muy ilustrativos de mujeres jóvenes que, tras múltiples consultas, finalmente fueron diagnosticadas de síndrome de cascanueces.

  • English

    The nutcracker syndrome is a pathology characterized by compression of the left renal vein, between the superior mesenteric artery and the abdominal aorta, sometimes being difficult to diagnose and complex treatment. It usually affects young women and is manifested mainly by abdominal pain and hematuria, causing many visits to the emergency services and specialists until the final diagnosis. We present two very illustrative cases of young women who after multiple consultations were finally diagnosed with nutcracker syndrome.