Resumen de Síndrome constitucional incompleto secundario a enfermedad de Crohn yeyunal aislada

José Manuel Pérez Díaz, Rafael Carvia Ponsaillé, Emilio Santín Piñero, María Navarrete de Gálvez, Pedro Medina Delgado

• español

  Mujer senegalesa de 36 años con síndrome constitucional incompleto de algo más de un año de evolución acompañado de molestias abdominales, vómitos, diarrea y anemia ferropénica. Se realiza estudio de cribado de enfermedades parasitarias, digestivas (incluyendo la celiaquía), endocrinometabólicas, ginecológicas y tumorales siendo los resultados negativos. Durante su evolución se diagnostica histopatológicamente de duodenosis linfocitaria planteándose amplio abanico de posibilidades. Por exclusión, centramos nuestra sospecha en una enfermedad localizada en intestino delgado gestionándose capsuloendoscopia que mostró lesiones erosivas yeyunales y estenosis anulares. Los sugerentes hallazgos orientan al diagnóstico de enfermedad inflamatoria intestinal, comenzando tratamiento con prednisona con buena respuesta.

• English

  A 36-year-old Senegalese woman with incomplete constitutional syndrome, slightly more than one year of evolution, with presence of bowel pains, vomits, diarrhea and iron deficiency anemia. Early diagnosis studies about parasite, digestive (including celiac disease), endocrine-metabolic, gynecologic and tumor diseases are conducted, with negative results. During the evolution the patient is histopathologically diagnosed with duodenosis lymphocytic, presenting a vast array of possibilities. By exclusion, we centered our suspicions on a disease located in the small intestine, using (capsule) endoscopy. This shows jejunal erosive injuries and annular stenosis. These clinical findings suggest a diagnosis of inflammatory bowel disease, starting the treatment with prednisone, with a good response.