Resumen de Hiperinsulinismo endógeno por insulinoma. A propósito de un caso

Sandra Herranz Antolín, Alberto Serrano Martínez, Visitación Álvarez de Frutos, Antonio Eladio Candia Fernández

• español

  Mujer de 61 años remitida a la consulta de Endocrinología para estudio de episodios de mareo sin giro de objetos, así como nerviosismo, palpitaciones y temblor que mejoraban tras la ingesta de hidratos de carbono. Con la sospecha clínica de hipoglucemias y tras la realización de pruebas complementarias, la paciente fue diagnosticada de hiperinsulinismo endógeno. Se descartó la presencia la presencia de hipoglucemias facticias. Se llevó a cabo una ultrasonografía endoscópica gracias a la cual se diagnóstico un insulinoma pancreático no visible en la tomografía computerizada. Finalmente se realizó una enucleación de la lesión tras la que se produjo la resolución del cuadro clínico. La paciente permanece asintomática en el momento actual.

• English

  A 61 year-old woman was referred to Endocrinology department for the study of dizziness episodes without the sensation of spinning objets, as well as nervousness, palpitations and tremors. All of which improved after intake of carbohydrates. After a clinical suspicion of hypoglycemia and the complementary tests were performed, the patient was diagnosed with endogenous hyperinsulinism. The possibility of factitious hypoglycemias was dismissed. An endoscopic ultrasonography was performed, through which a pancreatic insulinoma was diagnosed that was non-visible on computed tomography. Finally, an enucleation of the lesion was performed, after which the clinical symptomatology was resolved. The patient remains asymptomatic at the present time.