Resumen de Una lumbalgia atípica con una causa infrecuente:: espondilodiscitis por neumococo

Alberto Kramer Ramos, M.M. García Méndez, Ana Azahara García Ortega, Vladimir Rosa Salazar, Bartolomé García Pérez

• español

  Describimos el caso de un varón de 13 años sin ningún antecedente de interés con un cuadro de fiebre intermitente y dolor lumbar de 4 semanas de evolución que fue finalmente diagnosticado de espondilodiscitis neumocócica. Resaltar la importancia de esta comunicación, por los escasos casos descritos en la literatura de esta forma de enfermedad neumocócica invasiva, y también por su afectación en un paciente joven y sin patología crónica de base, ya que la espondilodiscitis neumocócica suele afectar a pacientes con edad superior a 50 años y con comorbilidad importante (inmunosupresión, asplenia, diabetes, consumo de alcohol, etc.).

• English

  We describe the case of a 13-year-old male with no history of interest with intermittent fever and 4-week low back pain who was finally diagnosed as having pneumococcal spondylodiscitis. To emphasize the importance of this communication, due to the few cases described in the literature of this form of invasive pneumococcal disease, and also because of their involvement in a young patient with no underlying chronic pathology, since pneumococcal spondylodiscitis usually affects patients with age over 50 years and with significant comorbidity (immunosuppression, asplenia, diabetes, alcohol consumption, etc.).