Interrupción completa del arco aórtico. Cuando la circulación colateral es la clave del éxito

• Cárdenes-León, Aridane ^[1] ; Robador, Lucas ^[2] ; Lorenzo, Noel ^[3]
  1. [1] Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Doctor Negrín de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
  2. [2] Servicio de Radiología, Hospital Universitario Doctor Negrín de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
  3. [3] Servicio de Medicina Interna y Oncología, Centre Hospitalier Saint-Cry-au-Mont-d'Or, Francia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 2, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Case Records in Internal Medicine), págs. 74-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complete interruption of the aortic arch. When collateral circulation is the key to success
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se describe un paciente varón de 41 años con diagnóstico casual de hipertensión arterial tras accidente de tráfico. Se describe la presentación muy infrecuente de un paciente en cuyo estudio de extensión de hipertensión, se objetivó una interrupción completa del arco aórtico que había cursado de forma asintomática. Dada la evolución del paciente durante su infancia, sospechamos que se trataba de una coartación de aorta inadvertida, que había progresado hacia interrupción completa.

  • English

    We are presenting a 41-year-old man diagnosed of hypertension after a traffic accident. We described a rare presentation of a patient evaluated for hypertension where the studies conducted revealed the presence of a complete interruption of the aortic arch which had been asymtomatic till then. Taking into consideration the patient medical history during childhood, we considered it was a case of an inadvertent coarctation of the aorta progressing to complete interruption over time.