Resumen de El régimen jurídico del almacenamiento por bombeo de energía eléctrica
- español
Las centrales hidroeléctricas son las que más capacidad de almacenamiento energético aportan a nivel mundial y en España. Entre ellas destacan las centrales reversibles o de almacenamiento por bombeo. España es líder en Europa en capacidad de almacenamiento por bombeo. La Ley española estatal de Cambio Climático y Transición Energética de mayo de 2021 lo fomenta intensamente. El PERTE ERHA, de diciembre de 2021, incluye un Componente 8 dedicado, entre otros, al almacenamiento energético. A finales de diciembre de 2021 se habían presentado en España 20 proyectos de centrales hidroeléctricas de bombeo (varios de ellos de apreciable tamaño) y es previsible que aparezcan más proyectos en los próximos años, proyectos que deben analizarse individualizadamente, tal y como se ha descrito en este trabajo (y en otros muchos anteriores).
- English
Hydroelectric plants are the ones that provide the most energy storage capacity worldwide and in Spain. Among them, the reversible or pumped-storage plants stand out. Spain is the leader in Europe in pumped storage capacity. The Spanish State Law on Climate Change and Energy Transition of May 2021 strongly encourages it. The PERTE ERHA, of December 2021, includes a Component 8 dedicated, among others, to energy storage. At the end of December 2021, 20 pumped-storage hydroelectric power plant projects had been presented in Spain (several of them of considerable size) and it is foreseeable that more projects will appear in the coming years, projects that must be analyzed individually, as described in this work (and in many others before).
