Resumen de La Trinidad trifacial: Una iconografía herética
- español
La Trinidad trifacial es una representación muy singular del misterio de la Santísima Trinidad dentro del Cristianismo. Se trata de un rostro o una cabeza triple (vultus trifrons), de modo que simbolicen las tres personas en una. Esta iconografía fue condenada por el Concilio de Trento y por sucesivos papas por considerar que se trataba de una representación monstruosa y herética. En este artículo profundizamos en los posibles orígenes de esta representación desde la India, pasando por Grecia y Roma, así como en el mundo celta y los pueblos eslavos. En el artículo se valora la proliferación de esta imagen en España y en Hispanoamérica, fundamentalmente. También se pone de relieve el aspecto contrario: el uso del vultus trifrons para representar a personajes malignos como Satanás o el Anticristo.
- English
The three-headed Trinity is a very unique representation of the mystery of the Holy Trinity within Christianity. It is a triple head or face (vultus trifrons), so that they symbolize the three Persons in one. This iconography was condemned by the Council of Trent and by successive popes for considering that it was a monstrous and heretical representation. In this article we delve into the possible origins of this representation from India, passing through Greece and Rome, as well as the Celtic world and the Slavic peoples. The article values the proliferation of this image in Spain and Latin America, fundamentally. The opposite aspect is also highlighted: the use of the vultus trifrons to represent evil characters such as Satan or the Antichrist.
