Resumen de Presente y futuro social de la geología profesional

I. López Díaz, José Ángel García de Cortázar

• español

  Durante los últimos años el trabajo profesional que desarrollan geólogos y geólogas ha ido ganando presencia e impacto social.

  Este impacto se relaciona, entre otros aspectos, con su decisiva intervención en situaciones y actuaciones que la sociedad percibe como relevantes. De esta forma, trabajos relacionados con edificación y obras civiles, agua, medio ambiente, desliza- mientos y otros riesgos geológicos, energía, cambio climático, etc. van asociándose a este tipo de profesionales. Junto a ello, la progresiva presencia de geólogos y geólogas en diferentes administraciones y la habitual consideración del Colegio de Geó- logos en consultas sobre determinadas leyes y proyectos ayudan a extender la importancia y visibilidad social de la profesión.

  Esta reciente mejora en la consideración social de la profesión no significa que vaya a ser así en los próximos años. Dentro de su trabajo existen ámbitos en los que geólogos y geólogas están en competencia con otro tipo de profesionales que, histó- ricamente, han destacado socialmente debido, entre otros aspectos, a su pertenencia a potentes Colegios Profesionales. Más consideración social significa más trabajo. Es esta una circunstancia para meditar y para tratar de fortalecer nuestro Colegio.

• English

  During the last years the professional work developed by geologists has been gaining presence and social impact. This impact is related, among other aspects, to its decisive intervention in situations and actions that society perceives as relevant.

  In this way, works related to building and civil works, water, environment, landslides and other geological risks, energy, climate change, etc. are associated to this type of professionals. Along with this, the progressive presence of geologists in different administrations and the usual consideration of the Professional Association of Geologists in consultations on cer- tain laws and projects help to extend the importance and social visibility of the profession.

  This recent improvement in the social consideration of the profession does not mean that this will be the case in the coming years. Within their work, there are areas in which geologists are in competition with other types of professionals who, histo- rically, have stood out socially due, among other aspects, to their membership in powerful Professional Associations. More social consideration means more work. This is a circumstance to meditate and to try to strengthen our Professional Associa- tion of Geologists.