Arcóbriga: «la Caseta de Cerralbo»

• Autores: L. Alberto Gonzalo Monge
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 41, 2022, págs. 481-486
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cerralbo’s Hut in Arcóbriga
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presenta un resumen de los trabajos de control y seguimiento arqueológico de la actuación arquitectónica de rehabilitación de la Caseta de Cerralbo para su uso como Punto de Información. Se localizaron, bajo las estructuras excavadas por Cerralbo, niveles vírgenes cubiertos por una capa uniformizada que acusa una posible nivelación. Estos estratos inferiores marcan una antigüedad de sellado hacia el cambio de era. Lo esencial del hecho es que las excavaciones de Cerralbo no muestran sino los niveles marcados por los monumentos de la última fase de la ciudad.

  • English

    A summary of the archaeological monitoring and control works of the architectural restoration work of “la Caseta de Cerralbo” for use as an Information Point is presented. Under the structures excavated by Cerralbo, virgin levels covered by a uniform layer that shows a possible leveling were found. These lower strata mark a sealing antiquity towards the change of era. The essence of the fact is that the excavations of Cerralbo only show the levels marked by the monuments of the last phase of the city