Reparaciones de época y restauraciones antiguas en mosaicos del Museo Arqueológico Nacional

• Autores: María Antonia Moreno Cifuentes, Carmen Dávila Buitrón
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 41, 2022, págs. 447-464
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Repairs from the antique period and ancient restorations on mosaics in the Museo Arqueológico Nacional
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El conjunto de mosaicos del Museo Arqueológico Nacional ofrece una interesante información sobre las restauraciones a las que se les ha sometido a lo largo de su historia. Esta información es importante para conocer la evolución de los criterios de intervención y de los materiales y procedimientos utilizados. Los musivarios y conocedores de las técnicas de fabricación fueron los pioneros en reparar pavimentos para dar paso, paulatinamente, a técnicos con una formación más adecuada y especialización en el arranque, limpieza y confección de nuevos soportes. Los materiales y metodología se fueron adecuando y añadiendo a los más antiguos y a los criterios del siglo xix e inicios del xx.

  • English

    The collection of mosaics in the Museo Arqueológico Nacional offers interesting information about restorations to which they have been subjected throughout their history. This information is important to know the evolution of intervention criteria and the materials and techniques used. Mosaic workers and experts in manufacturing techniques were the pioneers in repairing pavements, to gradually giving way to technicians with more adequate training and specialization in the removal, cleaning and preparation of new substrates. New materials and methodology were adapted and added to the older ones and to the needs and the criteria of the 19th and early 20th centuries.