Hipótesis de origen hebreo de la cadena 123 en el arte

• Autores: Blanca Samaniego Bordiu, Sergio Larriera
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 41, 2022, págs. 161-177
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hypothesis of Hebrew origin of the chain 123 in the Art
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo expone la utilidad de la propiedad topológica del enlace brunniano para el estudio del arte, focalizado en el caso de la cadena 123 de tres nudos enlazados con doce entrecruzamientos. Esta cadena se observa en yacimientos de época romana y bizantina a lo largo del Mediterráneo. También en fachadas de al menos dos edificios de épocas omeya y fatimí. Su presencia en la página tapiz 490r del Códice de Leningrado, de inicios del siglo xi, es fundamental para plantear su origen hebreo. En colecciones museográficas de metalistería, objetos de atribución medieval y del renacimiento islámico muestran dos variantes de la misma estructura que pueden relacionarse con las tradiciones de enseñanza talmúdica Tiberiana y Babilónica. La muestra presentada permite inferir que el diseño implica un conocimiento especialista por los artesanos. En esta hipótesis, su uso ornamental es una derivación tardía de su condición simbólica originaria.

  • English

    This paper explores the usefulness of the topological property of the Brunnian link for the study of art, focused on the case of the chain 123 of three knots linked with twelve crossovers. This chain is observed in Roman and Byzantine sites throughout the Mediterranean. Also on facades of at least two buildings from the Umayyad and Fatimid eras. Its presence on the 490r carpet page of the Leningrad Codex, from the beginning of the 11th century, is essential to establish its Hebrew origin. In museum collections of masterpieces of metalwork, objects of medieval and Islamic Renaissance attribution show two variants of the same structure that can be related to the Tiberian and Babylonian Talmudic teaching traditions. The sample presented allows us to infer that the design implies specialist knowledge by the artisans. In this hypothesis, its ornamental use is a late derivation of its original symbolic condition.