Resumen de Gobernanza policéntrica y la crisis de la democracia liberal

Pablo Paniagua, Álvaro Vergara

• español

  Este artículo reflexiona acerca de la actual crisis de la democracia liberal bajo el pensamiento político del premio Nobel de Economía, Elinor Ostrom. Distintas interpretaciones desde la ciencia política se han dado con respecto a los posibles orígenes de la actual crisis. No obstante, no ha habido suficientes luces conceptuales desde las ciencias sociales y desde la filosofía que nos ayuden a dilucidar por qué nos encontramos frente a un período marcado por conflictos y crisis de legitimidad. Aquí se propone iluminar estos problemas desde la economía y la filosofía política al enfocarnos en desafíos de gobernanza, y en la relación sociedad civil y Estado. El artículo propone una síntesis conceptual y normativa acerca de las virtudes de la gobernanza policéntrica que, entre otras cosas, arroja luz sobre ciertas dimensiones políticas no advertidas de la actual crisis de la democracia liberal. Para esto, exploraremos el trabajo de Ostrom, con los objetivos de introducir la idea de gobernanza policéntrica y luego desprender implicancias conceptuales a partir de esta; a continuación, buscamos iluminar algunos aspectos políticos de las nuevas amenazas a las democracias liberales. El artículo concluye señalando que estos conceptos alternativos de gobernanza sirven para conceptualizar el malestar y la anomia que aquejan a las democracias contemporáneas.

• English

  This article explores the current crisis of liberal democracy throughout the political thought of the Nobel laureate, Elinor Ostrom. Different interpretations from political science have been given re- garding the possible origins of the current crisis. However, there have not been sufficient insights from the social sciences, and from philosophy in general, to help us explain why we are facing a period marked by conflicts and crises of legitimacy. We propose to illuminate these problems through economics and political philosophy, by focusing on local governance challenges, and on the relationship between civil society and the State. The article proposes a conceptual and normative synthesis about the virtues of polycentric governance that, among other things, sheds light on certain unnoticed political dimensions of the current crisis of liberal democracy. First, we explore Elinor Ostrom’s work, with the aim of introducing the idea of polycentric governance, and then drawing conceptual and political implications from it. Second, we seek to illuminate some unnoticed political aspects concerning the new threats to liberal democracies. The article concludes by pointing out that these ‘Ostromian’ concepts regarding governance and citizenship serve to conceptualize and understand the malaise and anomie that afflict contemporary democracies.