Resumen de Novo trato a infancia: Mirar el pasado para seguir construyendo el presente
- español
Se plantea la necesidad y la importancia de contar con una red de SM para Infancia y Adolescencia, que parta de los supuestos de la Salud Mental Comunitaria.
Tras plasmar esquemáticamente los dispositivos de esta red, se analizan algunos de los problemas existentes en la actualidad en la práctica de la Salud Mental en estas edades, y se propone recuperar en el trabajo clínico en todos los dispositivos de esta red, los aspectos esenciales de los conceptos bio-psico-social, que parte de la importancia de la prevención y promoción de la SM, del trabajo interdisciplinar, en equipo, el trabajo interinstitucional, que conlleva el trabajo en red, así como el trabajo comunitario, con la importancia de la inclusión escolar y social.
- English
The need and importance of having aMentalHealth (MH) network for Childhood and Adolescence, based on the assumptions of Community Mental Health, is raised.
After outlining schematically the devices of this network, some of the problems currently existing in the practice of Mental Health in these ages are analysed, and it is proposed to recover in the clinical work in all the devices of this network, the essential aspects of the bio-psycho-social concept, starting from the importance of prevention and promotion of MH, interdisciplinarywork, teamwork, inter-institutionalwork, whichimpliesnetworking, as well as community work, with the importance of school and social inclusion.
