Resumen de Eutanasia y dignidad

Mercedes Llorente Sánchez-Arjona, Iciar Cordero Cutillas, Roberto Galán Vioque, Borja Mapelli Caffarena, Ana María Marcos del Cano, Jordi Nieva Fenoll

• español

  La LORE introduce en nuestro ordenamiento jurídico un nuevo derecho individual, la eutanasia, que, en palabras del legislador, forma parte de los derechos relacionados con la autonomía y la dignidad y se integra en el concepto del derecho a morir dignamente. Es esta una cuestión controvertida que divide a la sociedad entre los que opinan que el derecho a la vida y su protección tiene un carácter absoluto, frente a los que esgrimen que la vida, como bien jurídico, no es equivalente a la imposición de la obligación de vivir en contra de la propia voluntad de la persona. En este contexto, varios juristas de reconocido prestigio dan respuesta a la siguiente cuestión: ¿Cuál es el alcance y las consecuencias de fundamentar la eutanasia activa en la dignidad de la personas.

• English

  The LORE (Organic Law on the Regulation of Euthanasia) introduces in our legal system a new individual right, that of euthanasia, which, in the words of the legislator, comes under rights related to autonomy and dignity and is integrated into the concept of the right to die in a dignified manner. This is a controversial issue that divides society between those who believe that the right to life and its protection is absolute, versus those who argue that life, as a legal right, is not equivalent to the imposition of the obligation to live against one’s own will. In this context, several renowned jurists answer the following question: what are the scope and consequences of basing active euthanasia on the dignity of the individual.