Resumen de Filtro con elementos de bagazo de caña de azúcar para el tratamiento de aguas residuales de lavadoras de autos en la ciudad de Ambato, Ecuador

Fabián Rodrigo Morales Fiallos, Lenin Maldonado Narváez, Galo Ladino Nuñez Aldaz, Geovanny Paredes Cabezas, Rodney Hechavarría Díaz

• español

  Los efectos de la industria petrolera siguen causando daños hoy día. Por ejemplo, las lavadoras de autos y sus componentes generan aún contaminación a las aguas servidas. En este trabajo, entonces, se analiza la eficiencia de un filtro artesanal hecho de bagazo de caña de azúcar, arena, ladrillo triturado y piedra pómez. El estudio se realizó en el Laboratorio de Química de la Facultad de Ingeniería Civil y Mecánica de la Universidad Técnica de Ambato, Ecuador, y como efluente se utilizó el agua residual proveniente de una lavadora de autos ligeros. Para comprobar la eficacia del filtro y sus limitaciones, se midió durante 30 días el índice de variación en diferentes parámetros del agua residual como: sólidos totales, sólidos suspendidos totales, DBO5 (demanda biológica de oxígeno), DQO (demanda química de oxígeno), pH, aceites y grasas, turbiedad, y TPH (hidrocarburos totales de petróleo). Los resultados preliminares arrojaron una significativa mejora en la calidad del efluente tratado, especialmente en la turbiedad, TPH, sólidos totales suspendidos y pH.

• English

  The effects of the oil industry continue to cause damage today. For example, car washers and their components still pollute sewage. This work assesses the efficiency of an artisan filter made of sugarcane bagasse, sand, crushed brick, and pumice stone. The research was carried out in the Chemistry Laboratory of the Faculty of Civil and Mechanical Engineering of the Technical University of Ambato, Ecuador, and as effluent, wastewater from a small car washing machine was used. To prove the efficiency of the filter and its limitations, the variation index in different parameters of this water was measured for 31 days, such as total solids, total suspended solids, BOD5 (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand), pH, oils and fats, turbidity and TPH (total petroleum hydrocarbons). The preliminary results showed a significant improvement in the treated effluent's quality, especially in turbidity, TPH, total suspended solids, and pH.