Los pueblos de nuestras montañas. Una construcción del paisaje cultural del valle de Siarb (Pirineo leridano, España)

• Asun López Colom ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Ager: Revista de estudios sobre despoblación y desarrollo rural = Journal of depopulation and rural development studies, ISSN 1578-7168, Nº. 34, 2022, págs. 199-239
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Villages of our mountains. A construction of the cultural landscape of the Siarb Valley (Lleida Pyrenees, Spain)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con el objetivo de estimular la productividad económica y paliar la fuga poblacional del Pirineo, a partir de los años setenta del pasado siglo se destinaron ayudas económicas al sector agropecuario, se impulsó un desarrollo infraestructural más equilibrado y un turismo de naturaleza y deportivo en la región. No obstante, en valles secundarios y marginados del Pirineo, como el Valle de Siarb, se observa actualmente un abandono del territorio, la no ocupación de gran parte de las casas y una menguada actividad agropecuaria. Frente a este escenario, poco alentador para sus pobladores, esta investigación indaga en las experiencias espaciales cualitativas y subjetivas de quienes aún habitan el valle, por medio de un trabajo etnográfico y el análisis de dibujos del valle, para aproximarse a su paisaje cultural. Más específicamente, se busca identificar los nuevos sujetos culturales del valle, exponer sus percepciones con respecto al entorno, identificar los nuevos componentes de su paisaje cultural y determinar la utilidad de las herramientas de investigación empleadas. Se descubre una mayor diversidad de sujetos culturales y de percepciones, un predominio de los usos edificatorios vinculados al turismo y efectos contraproducentes de la PAC en regiones de montaña.

  • English

    With the aim of stimulating economic productivity and reducing population decline in the Pyrenees, after the 1970s, funds were allocated for the agricultural sector, a more balanced territorial development was carried out and nature and sport tourism was promoted in the region. However, there is currently an abandonment of the territory, many unoccupied houses and little agricultural activity in secondary and marginalised Pyrenean valleys such as the Siarb Valley. Against this discouraging backdrop for its inhabitants, this investigation examines the qualitative and subjective spatial experiences of those who still inhabit the valley, through ethnographic work and the analysis of drawings of the valley, which allows an approach to its cultural landscape. More specifically, the investigation seeks to identify the new cultural subjects of the valley, their perceptions regarding the environment, new components of the cultural landscape and to determine the usefulness of the research tools employed. A greater diversity of cultural subjects and their perceptions along with the predominance of building uses related with tourism and counterproductive effects of the CAP for mountainous regions are discovered.