Estrategias autogestivas de comunidades trans en la ciudad de Córdoba (Argentina) en el marco de pandemia Covid-19

• Gastiazoro, Eugenia ^[1] ; Molar, Amparo ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Investigaciones feministas, ISSN 2171-6080, Vol. 13, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Retos de la era Covid desde una perspectiva feminista), págs. 149-161
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Self-managed strategies of trans communities in the city of Córdoba (Argentina) in the framework of the Covid-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. Partimos de experiencias judiciales -previas a la pandemia- de acceso a la justicia y derechos de colectivos trans frente a casos de extrema violencia, en los cuales los tribunales dictaron decisiones condenatorias pioneras en las que se reconoció la identidad sexo-genérica en términos de mujeres a personas trans víctimas de violencia de género y crímenes de odio. Es en este contexto de avance en derechos que la irrupción de la pandemia mostró un retroceso al profundizar las brechas y violencias hacia las mujeres y personas LGTBQ+. En América Latina, el impacto en las desigualdades sexo-genéricas se observó en el aumento del desempleo, la pobreza y la sobrecarga de cuidados no remunerados. Objetivos y metodologías. Se analizaron las condiciones previas de los colectivos trans a través del análisis cualitativo de contenido de dos sentencias de importancia en su reconocimiento de derechos e identidad de géneros en el ámbito judicial de Argentina. Para luego, abordar desde una metodología de Investigación Acción Participativa (IAP) las estrategias auto-gestivas llevadas a cabo en una organización de comunidad trans creada a partir de la irrupción socio-sanitaria del COVID- 19 en miras de generar dinámicas de cuidado, auto-cuidado y producciones económicas ante las medidas de Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO). Resultados. El contexto actual de pandemia de COVID-19, mostró la necesidad de profundizar las relaciones entre un sistema judicial que responda en articulación tanto con otras áreas del Estado como con la sociedad civil y la comunidad organizada. Los argumentos de las sentencias previas a la coyuntura pandémica y su distancia/acercamiento con las prácticas llevadas adelante desde los movimientos de colectivos trans se conectan con la necesidad de visibilizar y trascender las micro y macro violencias por medio de estrategias de sostenimiento colectivo en el marco de la emergencia sanitaria en la cual las desigualdades sexo-genéricas se han profundizado.

  • English

    Introduction. We start from judicial experiences -prior to the pandemic- of access to justice and rights of trans groups in cases of extreme violence, in which the courts issued pioneering convictions in which gender-sex identity was recognized in terms of women to trans people who are victims of gender-based violence and hate crimes. It is in this context of progress in rights that the outbreak of the pandemic showed a setback by deepening the gaps and violence against women and LGTBQ+ people. In Latin America, the impact on sex-gender inequalities was observed in the increase in unemployment, poverty and the burden of unpaid care. Objectives and methodologies. The previous conditions of the trans groups were analyzed through the qualitative content analysis of two sentences of importance in their recognition of rights and gender identity in the judicial sphere of Argentina. To then address, from a Participatory Action Research (PAR) methodology, the self-management strategies carried out in a trans community organization created from the socio-sanitary irruption of COVID-19 in order to generate dynamics of care, self -Care and economic productions in the face of Social, Preventive and Mandatory Isolation (ASPO) measures. Results. The current context of the COVID-19 pandemic showed the need to deepen relations between a judicial system that responds in coordination with other areas of the State as well as with civil society and the organized community. The arguments of the sentences prior to the pandemic situation and their distance/approach with the practices carried out from the trans collective movements are connected with the need to make visible and transcend micro and macro violence through collective support strategies in the framework of the health emergency in which sex-gender inequalities have deepened.