Análisis Crítico del Discurso con Perspectiva Feminista de la discriminación de la mujer en El cuarto de atrás

• Quintana Cocolina, Carmen ^[1]
  1. [1] Universidad de Islandia
• Localización: Investigaciones feministas, ISSN 2171-6080, Vol. 13, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Retos de la era Covid desde una perspectiva feminista), págs. 411-421
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Feminist Critical Discourse Analysis of Gender Discrimination in El cuarto de atrás
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo principal. Este artículo examina los discursos de la narradora-protagonista que versan sobre la discriminación de la mujer en el contexto de la primera etapa de la dictadura franquista en la novela El cuarto de atrás de C. Martín Gaite y responde a la pregunta de investigación: ¿cuáles son las estrategias discursivas de la autora para representar esta discriminación en el texto? Metodología. Mediante un análisis de discurso con perspectiva crítica y feminista, hemos examinado los enunciados en dos niveles (macro-estrategias y micro-estrategias discursivas). Resultados. Hemos identificado una serie de estrategias discursivas que la autora emplea para mostrar la discriminación de la mujer en el texto como el uso de ciertos temas discursivos (comentarios directos e indirectos de la sociedad y las instituciones), de los subgéneros (la novela rosa, la autobiografía, el libro de memorias) o de los intertextos (el cine, la música). Discusión y conclusiones. El estudio pone de manifiesto la crítica de la autora de la represión y los modelos de género monológicos implantados por el Régimen mediante la reacción ante las estructuras de poder (la Sección Femenina). La narradora ofrece una historia alternativa a la oficial y es el altavoz de una generación de mujeres que tuvieron que evadirse mentalmente para resistir a la propaganda de la posguerra.

  • English

    Main objective. This article examines the narrator-protagonist's discourses on discrimination against women in the context of the first period of Franco's dictatorship in the novel The Back Room by C. Martín Gaite and answers the research question: What are the author's discursive strategies to represent gender discrimination in the text? Methodology. The study examines these discourses through a Feminist Critical Discourse Analysis based on two discursive levels (macro-strategies and micro-strategies). Results. The analysis has shown a series of discursive strategies employed by the author to portrait discrimination against women in the text, such as the use of certain discursive themes (direct and indirect comments from society and the institutions), subgenres (romantic novel, autobiography, memoir) or intertexts (cinema, music). Discussion and Conclusions. The study reveals the author's criticism of the repression and the monological gender models established by the Regime through her reaction to the power structures (the Sección Femenina). The narrator offers an alternative story to the official one and she is the voice of a generation of women who had to mentally escape to resist the Spanish post war propaganda.