Resumen de Baron of Bertier’s embassy to Madrid and the construction of the diplomatic network of Elector Maximilian II Emanuel of Bavaria (1695-1696)
- español
La embajada en Madrid del Barón de Bertier y la construcción de la red diplomática del elector Maximiliano II Manuel de Baviera (1695-1696).‒El matrimonio del príncipe elector Maximiliano II de Baviera con la archiduquesa María Antonia de Austria le otorgó un papel preponderante en el contexto del problema de la sucesión de Carlos II. Para alcanzar sus objetivos y, en última instancia, la sucesión de la Monarquía de España para su hijo José Fernando, el elector necesitaba una fuerte red de apoyos en la corte madrileña que defendiera sus intereses. Sin embargo, Baviera no había tenido con anterioridad una presencia diplomática fuerte en la corte de la Monarquía de España, por lo que el elector y sus diplomáticos tuvieron que crear una red de apoyos ajena al emperador prácticamente de la nada. Para conseguirlo, el elector envió a Madrid en 1695 a uno de sus hombres de mayor confianza, Pierre, barón de Bertier. En las siguientes líneas, analizaremos la naturaleza de las relaciones diplomáticas entre Baviera y la Monarquía de España antes del reinado de Carlos II, la forma en la que los en-viados del elector se enfrentaron a una corte donde no había apenas precedentes de una presencia continuada de embajadores de Baviera y explicaremos cómo construyeron una importante red de influencias a favor de su señor con la ayuda de la reina madre Mariana de Austria.
- English
Elector Maximilian II Emanuel of Bavaria’s marriage to Archduchess Maria Antonia of Austria gave him a central role in the complex context of Charles II of Spain’s succession. To achieve his main goals and, ultimately, the Spanish succession for his son Joseph Ferdinand, the elector needed to have a strong diplomatic network at Madrid’s court that could defend his interests. But Bavaria had not had an important presence in the court of the Spanish Monarchy before, so the elector and his main collaborators needed to build a powerful net-work in the court of Madrid, unconnected to Emperor Leopold I, practically from the ground up. To do it, the elector sent to Madrid in 1695 one of his most treasured diplomats, Pierre, baron of Bertier. In the following pages, we will analyze the background of the diplomatic relationship between Bavaria and the Spanish Monarchy before Charles II’s reign, how the elector’s envoys communicated with the members of a court where there were almost no precedents whatsoever of a steady presence of Bavarian ambassadors and how they built a very important net-work for their master with the help of the queen mother, Mariana of Austria.
