Arte y Cultura en procesos de transformación de entornos conflictivos. La Comuna 13 de Medellín

• Autores: Mónica Enriqueta Álvarez Domínguez, Angelique Trachana
• Localización: On the W@terfront, ISSN-e 1139-7365, Vol. 64, Nº. 8, 2022 (Ejemplar dedicado a: Transformando entornos conflictivos), págs. 3-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Art i cultura en processos de transformació d'entorns conflictius. La Comuna 13 de Medellín
  • Art and culture in processes of transformation of conflictive environments. The Commune 13 in Medellin
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La acción colectiva y la resiliencia de la Comuna 13 de Medellín, en Colombia, después del conflicto armado y el narcotráfico que posicionaban el barrio como el lugar más peligroso y violento de América Latina, ha sido detonada por una intervención pública que mejoró el acceso con unas escaleras eléctricas. En torno a este acontecimiento, ha surgido un movimiento artístico de participación comunitaria, que por medio del arte mural como herramienta de comunicación no verbal y con un alto valor simbólico, ha modificado los imaginarios colectivos y ha mitigado las problemáticas sociales, consecuencia también de la mejora de las condiciones económicas por la atracción turística desencadenada. En este tipo de procesos, juega un papel significativo la difusión mediática como parte integral de la cultura globalizada que capitaliza las singularidades culturales para el turismo y el sistema de consumos de masas y que, sin embargo, han beneficiado los implicados con una mejora de su autopercepción y autoestima.

  • català

    L’acció col·lectiva i la resiliència de la Comuna 13 de Medellín, a Colòmbia, després del conflicte armat i el narcotràfic que posicionaven el barri com el lloc més perillós i violent d’Amèrica Llatina, ha estat detonada per una intervenció pública que va millorar l’accés amb unes escales elèctriques. Al voltant d’aquest esdeveniment, ha sorgit un moviment artístic de participació comunitària, que per mitjà de l’art mural com a eina de comunicació no verbal i amb un alt valor simbòlic, ha modificat els imaginaris col·lectius i ha mitigat les problemàtiques socials, conseqüència també de la millora de les condicions econòmiques per l’atracció turística desencadenada. En aquest tipus de processos, juga un paper significatiu la difusió mediàtica com a part integral de la cultura globalitzada que capitalitza les singularitats culturals per al turisme i el sistema de consums de masses i que, tanmateix, han beneficiat els implicats amb una millora de la seva autopercepció i autoestima.

  • English

    The collective action and resilience of Comuna 13 in Medellín, Colombia, after the armed conflict and drug trafficking, that positioned the neighborhood as the most dangerous and violent place in Latin America, has been detonated by a public intervention that improved the access with escalators. Around this event, an artistic movement by community participation has emerged, which through mural art as a non-verbal communication tool and its a high symbolic value, has modified the collective imaginaries and has mitigated social problems, also as a consequence of the improvement of economic conditions due to the tourist attraction unleashed. In this type of process, media dissemination plays a significant role as an integral part of the globalized culture that capitalizes on the cultural singularities for tourism and the system of mass consumption and that, however, have benefited those involved with an improvement in their self-perception and self-esteem.