Resumen de Los “sacrificados” y la resignificación del Valle de los Caídos como símbolo de reconciliación (1958-1959)
- español
Poco antes del fin de las obras del Valle de los Caídos el franquismo intentó adaptar su función original, acoger los restos de sus “héroes y mártires”, para convertir el monumento en un símbolo de reconciliación de todos los “caídos” en la Guerra Civil. Para darles cabida, a las víctimas de la represión franquista se las convirtió en “sacrificados”. El artículo analiza este concepto y documenta su utilización a la hora de identificar a las víctimas de la represión franquista en el momento de su traslado hasta el monumento.
- English
Shortly before the end of the works on the Valle de los Caídos, the Franco regime tried to adapt its original function, to house the remains of its “heroes and martyrs”, to turn the monument into a symbol of reconciliation of all the “fallen” in the Civil War. To make room for them, the victims of Franco’s repression were turned into “sacrifices”. The article analyses this concept and documents its use when it comes to identifying the victims of Franco’s repression at the time of their transfer to the monument.
