Resumen de Aplicaçio de Plantas Ornamentais na Paisagem Global: Integraçao Paisagista e Recuperaçao de Áreas Sensfveis, tendo como caso de estudo o Jardim Botanico da UTAD

José Lameiras, Luis Torres

• English

  Landscape conception combines art and science elements in the development of an aesthetic and functional extension with the purpose of the insertion of human activities in the Landscape.The use of plants is frequently simplified and misinterpreted, discussing only the individual ornamental characteristics of each plant (color, shape and texture),overlooking the creation of a three-dimensional structure of the design. The scope of the current publication is the exposure of the Landscape design principies in general, and the outer space in particular, using the plants as architectural, engineering and aesthetical tools. The case of study exposed in the oral presentation is the UT AD Botanical Garden, a place developed according to the landscape designcriteria.

• português

  A concepiyilo de Espa~os Verdes combina elementos de arte e ciencia com o objectivo de criar urna extensao estética e funcional cujo propósito é a inserçao da actividade humana na paisagem. /A utiliza~ao do material vegetal é frcquentemente simplificada e malinterpretada, passando apenas pela discussao das características omamentais individuais de cada planta (cor, forma e textura), negligenciando-se a cria~ilo de urna estruturatridimensional do desenho.O ambito desta publica~ao é a exposiiyao dos principios de desenho na Paisagem em geral, e no Espa~o Exterior em particular, utilizando o material vegetal enquanto utensilios de arquitectura, engenhoria e estética. O caso de estudo apresentado nacomunica~ao oral é o Jardim Botanico da UTAD, espa~o criado de acordo com critérios dominantemente paisagísticos.