Resumen de Plantas ornamentais invasoras no Parque Botinico da Tapada da Ajuda

Pedro Forte, Teresa Vasconcelos, Mário Lousii

• English

  Ornamental Alicn Plant lnvasions of Tapada da Ajuda Botanical PnrkWith people manifesting interest in ornamental plant species, specially, the exotic ones, many were the species that were brought from other continents and carne to embellish our parks and gardens. Sorne of the countless exotic species introduced, havemanifested, among us, invasive behaviour. Among these there are severa! arboreous, shrubby or herbaceous spccies that have gradually been spreading through parks, gardens and even cultivated arcas. They have become naturalized and, due to, theirccological preferences have spread like wildfire in certain conditions, fit to their species.among them stand out: species of the genus Acacia, Ailanthus, Hakea, Opuntia, Pittosporum among many others. For each of the genus there will be mentioned the invasive species, it's distribution, invasive character, ornamental interest, fighting

• português

  Com o interesse manifestado pelas pessoas por espécies vegetais ornamentais, especialmente, pelas exóticas, foram muitas as espécies que foram trazidas de outroscontinentes e que viernm embelezar os nossos parques e os nossos jardins. Algumas, dasinúmeras espécies alóctones introduzidas, manifestaram, entre nós, carácter invasor.Entre estas existem várias, arbóreas, arbustivas ou herbáceas que, a pouco e pouco, se foram espalhando a partir de parques ou de jardins ou ainda de plantaçoes realizadas com determinados fins. Tornamm-se subespontfuteas e, devido, as suas preferencias ecológicas espalhararn-se rapidamente em determinadas situaçaes, próprias para a cspécie. Entre estas sao de mencionar: espécies dos géneros Acacia, Ailanthus, Hakea, Opuntia, Pittosporom entre muitas outras. Para cada um dos géneros seriio mencionadasas espécies invasoras, a sua distribuiçao, o seu carácter invasor, o seu interesse ornamental, os meios de combate, entre outros aspectos.