Resumen de El Almanak literario (1804-1807) y los particulares intereses de su redactor
- español
Entre los años 1804 y 1807 Antonio Marqués y Espejo dio a la imprenta cuatro ejemplares, a razón de uno por año, del Almanak literario, un anuario bibliográfico que tenía como finalidad consignar los títulos de los libros alumbrados en cada ejercicio anterior. Sin embargo, esta y otras premisas fueron incumplidas en bastantes ocasiones; siendo así que en este estudio venimos a sostener que el origen de dicha publicación cayó más de la parte de algunos intereses particulares de su autor, que de la sola intención de prestar un servicio de carácter público; una esencia esta que, a pesar de todo, no perdió.
- English
Between 1804 and 1806 Antonio Marqués y Espejo delivered four copies, one per year, of the Almanak literario to the printing press. It was an annual book whose purpose was to record the titles of the books written in the previous year. However, this and other premises were not fulfilled on many occasions. For this reason, in this study we claim that the origin of such publication was created more to favour some personal interests of its author than for the sole intention of providing a public service, an aim that he did not forget, in spite of everything.
