Resumen de El manuscrito 299 de la Biblioteca de la Real Academia Española: una revolución en los estudios sobre Agustín de Salazar y Torres
- español
El presente trabajo anuncia el hallazgo de las Diversas obras en verso, un manuscrito con 58 obras líricas, dramáticas y prosísticas de Agustín de Salazar y Torres (1636-1675) que, a pesar de conservarse en la Biblioteca de la Real Academia Española, escapó durante siglos a los ojos de editores, bibliógrafos e investigadores. 17 de las obras del volumen son inéditas y dos de ellas –el auto sacramental El Hércules divino y el tratado burlesco Espejo de hermosura– eran buscadas desde finales del s. xvii, cuando el editor Juan de Vera Tassis denunció su pérdida. Por los datos literarios, históricos y editoriales que aportan, las Diversas obras en verso revolucionan el campo de la investigación salazariana.
- English
The following work announces the discovery of the Diversas obras en verso, a manuscript with 58 lyric, dramatic and prose works by Agustín de Salazar y Torres (1636-1675), which for centuries remained unknown by publishers, bibliographers and researchers, despite being kept in the Biblioteca de la Real Academia Española. 17 of the works contained in the volume are unpublished and two of them –the auto sacramental El Hércules divino and the burlesque treatise Espejo de hermosura– had been searched for since the end of the xviith century, when the editor Juan de Vera Tassis first reported their loss. Because of the literary, historical, and editorial data they provide, the Diversas obras en verso revolutionize the field of Salazarian research.
