Resumen de Marcos que guían las acciones colectivas solidarias en contexto de pandemia en la ciudad de Talca (Chile)

Nicolas Figueroa Toledo, Claudia Concha Saldias

• español

  Este artículo explora los marcos que guían las acciones colectivas solidarias de tres organizaciones ciudadanas en Talca (Chile), durante la crisis socio sanitaria provocada por el COVID-19. Estas acciones son parte de diversas expresiones que desarrollan las orgánicas comunitarias, para satis-facer las necesidades de producción y reproducción de la vida social. Desde la propuesta de Gam-son y Meyer (1999), se indaga en los componentes que guían la acción colectiva. La metodología utilizada es de corte cualitativo debido a que requiere explorar en las experiencias y motivaciones que orientan las acciones. Se optó por el estudio de casos múltiples, y la información se obtuvo a través de entrevista grupales en modalidad virtual y presencial. Los resultados muestran, que las acciones colectivas solidarias se conciben como reparaciones sociales, económicas y afectivas, que surgen desde la autogestión, producto de la ausencia o débil funcionamiento de la institucionali-dad pública, y la precarización de la vida como consecuencias del Estado neoliberal. Se identifica como componente movilizador la lucha por la dignidad, y se evidencia que las acciones colectivas solidarias son una respuesta a la crisis del cuidado, abriendo el debate respecto al reparto de res-ponsabilidades en la sociedad y la frágil red de protección social.

• English

  This article explores the frameworks that guide the collective solidarity actions of three citizen organizations in Talca (Chile), during the socio-health crisis caused by COVID-19. These actions are part of various expressions developed by the organic community, to meet the needs of production and reproduction of social life. From the Gamson & Meyer (1999) proposal, the components that guide collective action are investigated. The methodology used is qualitative because it requires exploring the experiences and motivations that guide the actions. The study of multiple cases was chosen, and the information was obtained through virtual and face-to-face group interviews. The results show that collective solidarity actions are conceived as social, economic and affective reparations, which arise from self-management, as a result of the absence or weak functioning of public institutions, and the precariousness of life as consequences of the neoliberal State. The struggle for dignity is identified as a mobilizing component, and it is evident that collective solidarity actions are a response to the care crisis, opening the debate regarding the distribution of responsibilities in society and the fragile social protection network.

• português

  Este artigo explora os marcos que orientam as ações coletivas de solidariedade de três organi-zações cidadãs em Talca (Chile), durante a crise sócio-sanitária causada pelo COVID-19. Essas ações fazem parte de diversas expressões desenvolvidas pela comunidade orgânica, para atender às necessidades de produção e reprodução da vida social. A partir da proposta de Gamson & Meyer (1999), são investigados os componentes que orientam a ação coletiva. A metodologia utilizada é qualitativa, pois requer explorar as experiências e motivações que orientam as ações. Optou-se pelo estudo de casos múltiplos, e as informações foram obtidas por meio de entrevistas grupais virtuais e presenciais. Os resultados mostram que as ações de solidariedade coletiva são concebi-das como reparações sociais, econômicas e afetivas, que decorrem da autogestão, em decorrên-cia da ausência ou do fraco funcionamento das instituições públicas, e da precarização da vida como consequências do Estado neoliberal. A luta pela dignidade é identificada como componente mobilizador, e fica evidente que as ações de solidariedade coletiva são uma resposta à crise do cuidado, abrindo o debate sobre a distribuição de responsabilidades na sociedade e a frágil rede de proteção social