“No a la contaMINAción”. Contrainsurgencia en el proyecto minero de cobre Tía María (Perú)

• Dunlap, Alexander ^[1] ; Fernández Valencia, Carlo Eduardo
  1. [1] University of Oslo

     University of Oslo

     Noruega

     
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Vol. 22, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Neoliberalización de la naturaleza)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “No a la contaMINAción”. Counter-insurgency in the Tia Maria copper mining project (Peru)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las reacciones políticas “top-down” de la empresa minera Southern Copper Perú y del gobierno peruano a la oposición popular frente a un proyecto minero de cobre, situado sobre el valle agrícola de Tambo (Perú). Los residentes organizaron una consulta popular, manifestaciones a gran escala, bloqueos de carreteras y huelgas generales y enfrentaron a una represión violenta. Se examina la ecología política de la contrainsurgencia, que estudia las técnicas de guerra socio ecológica empleadas para controlar los recursos humanos y naturales, y se relaciona con el discurso de la guerra social. La primera sección establece los fundamentos teóricos sobre la coerción y el “componente de guerra social” presentes en la extracción de recursos naturales. Esto lleva a una visión de la relación entre las fuerzas de seguridad peruanas y las industrias de extracción, seguida de una breve cronología del conflicto de Tía María. Las dos secciones siguientes ofrecen un análisis de ecología política de varias técnicas de contrainsurgencia "duras" y "blandas" empleadas por el estado peruano y Southern en un intento de pacificar el malestar y la aceptación social del proyecto. La sección final discute el enfoque de contrainsurgencia empleado por el gobierno y reconoce cómo los actuales acuerdos institucionales y los imperativos comerciales están diseñados para anular las preocupaciones socio ecológicas populares. Haciendo uso del discurso de la guerra social, se sostiene que el aparato estatal y la política sirven como instrumento de pacificación social y explotación ecológica, a pesar de las preocupaciones ecológicas y climáticas generalizadas.

  • English

    The aim of this paper is to analyse the top-down political reactions of a mining company (Southern Copper Peru) and the Peruvian government to popular opposition to a copper mining project in the Tambo agricultural valley (Peru). Residents organised a popular consultation, large-scale demonstrations, road blockades and general strikes and faced violent repression. It examines the political ecology of counterinsurgency, which studies the techniques of socio-ecological warfare employed to control human and natural resources, and relates it to the discourse of social warfare. The first section lays the theoretical groundwork for discussing the coercion and "social warfare component" present in natural resource extraction. This leads to an overview of the relationship between Peruvian security forces and extractive industries, followed by a brief chronology of the Tía María conflict. The next two sections provide a political ecology analysis of various 'hard' and 'soft' counterinsurgency techniques employed by the Peruvian state and Southern in an attempt to pacify unrest and social acceptance of the project. The final section discusses the counterinsurgency approach employed by the government, and recognises how current institutional arrangements and commercial imperatives are designed to override popular socio-ecological concerns. Using the discourse of social warfare, the article argues that the state apparatus and politics serve as an instrument of social pacification and ecological exploitation, despite widespread ecological and climate concerns.