Resumen de Digestión anaerobia de efluentes de fosas sépticas

Roger Méndez Novelo, E.A. Chan Gutiérrez, Elba René Castillo Borges, E.R. Vázquez Borges, Arturo Espadas Solís

• español

  En el presente trabajo se utilizó la digestión anaerobia por medio de un reactor UASB para el tratamiento de los efluentes de fosas sépticas de aguas residuales domésticas. Se diseñó el reactor con base en un tiempo de retención hidráulico (TRH) de 24 h y un volumen total de reactor de 24 L. Como una modificación al reactor UASB, se colocó un filtro de gravilla en la parte superior, antes de la salida del efluente. Se modificó la metodología de arranque, inoculando el reactor con un exceso de biomasa, en este caso, líquido ruminal y re-circulando desde la parte media del reactor hasta la parte baja de éste a un caudal de 4 L/h. Después de 19 días de iniciar la inoculación, empezó la producción de biogás. El reactor se alimentó de manera continua durante 71 días, a partir del día 21 con un TRH de 36 h hasta el día 53 y después con un TRH de 24 h hasta el día 92. Las eficiencias durante los primeros días de la alimentación continua fueron negativas, esto debido a la estrategia de arranque con exceso de inóculo. El sistema permaneció oscilante hasta el día 72, cuando se estimó que se había alcanzado la estabilidad en términos de la eficiencia de remoción de DQO total y soluble. Se obtuvieron remociones de DQO total de 56% y de DQO soluble de 72%, alcanzando concentraciones promedio en el efluente de 166 mg/L de DQO total y 62 mg/L de DQO soluble.

• English

  In this work, anaerobic digestion was used to treat domestic septic tanks effluents using a UASB reactor. A hydraulic retention time (HRT) of 24 h and a total volume of 24 L were used to design the reactor. A gravel filter in the upper part of the UASB reactor, prior to the effluent discharge, was used as a design modification. Start up methodology was also modified; the reactor was inoculated with and excess of bio-mass, in this case ruminal liquid was used, and it was recycled from half height of the reactor to its lower part at a flow of 4 L/h. Biogas production started after 19 days of inoculation. The reactor was then fed continuously during 71 days, from day 21 to 53 at a HRT of 36 h and at a HRT of 24 h from day 54 up to the day 92. When the continuous feeding started, efficiencies were negative due to the start up strategy, with an excess of inoculums. The system stayed fluctuating up to the day 72, when it was estimated that stability was reached in terms of total and soluble COD efficiencies. Removal of 56% of total COD and 72% of soluble COD were obtained, reaching efuent average concentrations of 166 mg/L of total COD and 62 mg/L of soluble COD.