Resumen de Dinámica de la contienda política en Manabí, Ecuador:: la relación del Fondo de Desarrollo Rural Marginal (FODERUMA) con la Unión Provincial de Organizaciones Campesinas de Manabí (UPOCAM), 1972-1979

Fabián Antonio Trujillo Rivadeneira

• español

  El presente artículo trata el proceso de contienda política que se generó en la provincia de Manabí, Ecuador, durante los últimos años de la década de 1970 entre la Unión Provincial de Organizaciones Campesinas de Manabí (UPOCAM) y el Fondo de Desarrollo Rural Marginal (FODERUMA). La hipótesis de la investigación, que utiliza el concepto de contienda política para explicar el fenómeno social en cuestión, es que, tras el cambio de modelo de Estado ocurrido en Ecuador entre 1976 y 1979, la relación orgánica que mantenía la UPOCAM con el FODERUMA se rompe, generando así un proceso de disputa entre estas dos organizaciones.

• català

  Aquest article tracta el procés de contesa política que es va generar a la província de Manabí, Equador, durant els darrers anys de la dècada de 1970 entre la Unió Provincial d’Organitzacions Camperoles de Manabí (UPOCAM) i el Fons de Desenvolupament Rural Marginal (FODERUMA). La hipòtesi de la investigació, que utilitza el concepte de contesa política per explicar el fenomen social en qüestió, és que després del canvi de model d’Estat ocorregut a l’Equador entre el 1976 i el 1979, la relació orgànica que mantenia la UPOCAM amb el FODERUMA es trenca, de manera que es va generar un procés de disputa entre aquestes dues organitzacions.

• English

  This article deals with the process of political conflict that was generated in the province of Manabí, Ecuador, during the final years of the 1970s between the Provincial Union of Peasant Organizations of Manabí (UPOCAM) and the Marginal Rural Development Fund (FODERUMA). The hypothesis of the research, which uses the concept of political conflict to explain the social phenomenon in question, is that after the change in the state model that occurred in Ecuador between 1976 and 1979, the organic relationship that UPOCAM had with FODERUMA broke, thus generating a dispute process between these two organizations.