Resumen de Los médicos de Buenos Aires y sus enemigos internos: charlatanes profesionales, vendedores de amparos y falsificadores (1870-1900)

Mauro Sebastián Vallejo

• español

  Durante el último tercio del siglo XIX, a resultas de la inmigración masiva y de la consolidación de la vida urbana, la medicina de la ciudad de Buenos Aires sufrió un acelerado proceso de transformación, que fue acompañado por el surgimiento de fuertes tensiones entre sus miembros. El objetivo de este artículo es documentar y analizar las principales acusaciones lanzadas por los doctores hacia sus colegas y competidores internos. El examen de esas críticas es de gran auxilio para arrojar nueva luz sobre aspectos poco transitados de la cultura médica porteña de esos años, como por ejemplo su relación con el universo del mercado.

• català

  Durant el darrer terç del segle XIX, com a resultat de la immigració massiva i de la consolidació de la vida urbana, la medicina de la ciutat de Buenos Aires va viure un accelerat procés de transformació, que va anar acompanyat pel sorgiment de fortes tensions entre els seus membres. L’objectiu d’aquest article és documentar i analitzar les principals acusacions llançades pels doctors cap als col·legues i competidors interns. L’examen d’aquestes crítiques és de gran auxili per aportar una nova mirada sobre aspectes poc transitats de la cultura mèdica portenya d’aquells anys, com ara la seva relació amb l’univers del mercat.

• English

  During the last three decades of the 19th century, as a result of massive immigration and the consolidation of urban life, medicine in the city of Buenos Aires underwent an accelerated transformation process, which was accompanied by the irruption of strong tensions among its members. The purpose of this paper is to document and analyze the main accusations made by doctors towards their colleagues and internal competitors. The examination of these criticisms is of great help to shed new light on unknown aspects of Buenos Aires medical culture of those years, such as its relationship with the market realm.