Resumen de Dializar un corazón: El papel de la diálisis peritoneal en la calidad de vida del paciente cardiorrenal
- español
Objetivo principal: Relatar la experiencia personal del informante con su enfermedad cardiaca y las implicaciones derivadas de la diálisis peritoneal en su calidad de vida, identificando las expectativas con el futuro. Metodología: Mediante un relato biográfico se realizó una entrevista semiestructurada donde se recopiló información que fue sometida a un análisis de contenido. Resultados principales: El relato mostró seis categorías temáticas: antecedentes, viaje sin retorno, fractura: un antes y un después, la cara amarga de la enfermedad, una terapia transformadora y, reflexiones y futuro. Conclusiones: La diálisis peritoneal se presentó como una vivencia esperanzadora que permitió al informante recuperar la calidad de vida perdida conduciendo a un mejor estado funcional del corazón y a un menor número de ingresos hospitalarios.
- English
Objective: to describe the subject’s personal experience of their heart disease and the implications of peritoneal dialysis on their quality of life, while identifying future expectations. Methods: A semi-structured interview based on a biographic narrative was conducted, from which information was compiled and a content analysis was performed. Results: The narrative revealed six thematic categories: background; one-way journey; fracture: a before and after; the bitter side of the disease; transformative therapy; and reflexion and future. Conclusions: Peritoneal dialysis was presented as a hope-inspiring experience that enabled the subject to recover lost quality of life, leading to a better functional condition of the heart and fewer hospital admissions.
