Resumen de Public perception of the oil spill at the La Pampilla Refinery in the marine coast of Peru
Juan Carlos Riveros Salcedo, Fortunato Escobar Mamani, Víctor Pulido Capurro, Edith Olivera Carhuaz, César Arana Bustamante
- español
El derrame ocurrido, en la refinería La Pampilla, administradas por la empresa REPSOL, dejará fuertes impactos ambientales en la costa peruana, dañando la vida marina y otros componentes bióticos. El estudio analiza la percepción de la población sobre el derrame de petróleo en la Refinería La Pampilla a través de un método de tipo cuantitativo-descriptivo no experimental. La población que participó en la encuesta, compuesta por 7 ítems, ascendió a un total de 1554 personas, considerándose una muestra representativa para el objeto del estudio. Los resultados muestran que la población identifica como responsable del derrame petrolero a la empresa REPSOL, con más 90%. Consideran que este desastre ambiental acarreará consecuencias muy graves al medio ambiente, ocasionando la desaparición de algunas especies marinas. Asimismo, concluyen que la contaminación tardará entre dos a cinco años para ser erradicada, debido a los componentes tóxicos del hidrocarburo.
- português
O derramamento acontecido na refinaría La Pampilla, administrada pela empresa REPSOL, deixará fortes impactos ambientais na costa peruana, danificando a vida marinha e outros componentes bióticos. O estudo analiza a percepção da população sobre o derramamento de petróleo na Refinaria La Pampilla através de um método quantitativo-descriptivo não experimental. A população que participou nos questionários de 7 itens foi de 1554 pessoas, sendo considerado uma amostra representativa para o objeto de estudo. Os resultados demonstram que a população identifica como responsável do derramamento de petróleo à empresa REPSOL, com mais de 90%. Consideram que este desastre ambiental acarretará conseqüências muito graves para o meio ambiente, ocasionando o desaparecimento de algumas espécies marinhas. Asim também, concluem que a poluição poderia ser erradicada entre dois a cinco anos, a causa dos componentes tóxicos do hidrocarboneto.
- English
The oil spill at the La Pampilla refinery, managed by REPSOL, will have strong environmental impacts on the Peruvian coast, damaging marine life and other biological elements. This study seeks to analyze the population's perception of the oil spill at the La Pampilla Refinery through a non-experimental quantitative-descriptive method. The people who participated in the survey, composed of 7 items, amounted to 1554 individuals, considering it a representative sample for the study's purpose. The results show that more than 90% of the population identifies REPSOL as responsible for the oil spill. In addition, they consider that this environmental disaster will have severe consequences for the environment, causing the disappearance of some marine species. Likewise, they conclude that the contamination will take between two to five years to be eradicated due to the toxic components of the hydrocarbon.
