Resumen de À travers les Œuvres complètes de Diderot: innovations et réussites éditoriales

Georges Dulac, Emmanuel Boussuge, Gianluigi Goggi, Didier Kahn, Marie Leca-Tsiomis

• English

  23 volumes have been published and two are forthcoming of this edition, nicknamed « DPV », after the first editorial committee ((Dieckmann, Proust et Varloot), Amongst its major inputs to be pointed out are the important series of reviews written for the Correspondance littéraire of Grimm and Meister ; a greatly updated presentation, as much in relation to the text as to its commentary, of the grand materialist works of the philosopher, from the Rêve de d’Alembert to the Réfutation d’Helvétius; the edition of his political writings, an ensemble which has for a long time remained neglected, or even disparaged by critics from the Mélanges philosophiques for Catherine II to the anonymous contributions to the Histoire des deux Indes; finally the correspondence itself, which takes on a new physionomy thanks to much unpublished material, frequently rectified dates and the decision to add a thorough commentary

• français

  De cette édition dite DPV, d’après son premier comité de publication (Dieckmann, Proust et Varloot), 23 volumes ont paru et deux paraîtront prochainement. Parmi ses principaux apports, la mise en valeur de l’importante série des comptes rendus rédigés pour la Correspondance littéraire de Grimm et Meister ; une présentation profondément renouvelée, tant concernant le texte que son commentaire, des grandes œuvres matérialistes du philosophe, du Rêve de d’Alembert à la Réfutation d’Helvétius ; celle de ses écrits politiques, qui, des Mélanges philosophiques pour Catherine II aux contributions anonymes à l’Histoire des deux Indes, ont longtemps constitués un ensemble négligé, voire déprécié, par la critique ; enfin la Correspondance, qui prend une physionomie nouvelle, grâce à de nombreux inédits, à des datations fréquemment rectifiées et au choix d’un commentaire approfondi