L’acclimatation des arbres nord-américains en France (v. 1730-v. 1815): des enjeux scientifiques aux politiques de développement du territoire

• Autores: Laurent Bassart, Émilie - Anne Pépy
• Localización: Dix-huitième siècle: revue annuelle de la Societé Française d'Etude du Dix Huitieme Siecle, ISSN 0070-6760, Nº 54, 2022 (Ejemplar dedicado a: Climat et environnement), págs. 349-376
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Acclimatisation of North-American Trees in France (c.1730-c.1815): From Scientific Interests to Policies of Territorial Development
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article examines the notion of acclimatisation focusing on North-American trees as a test case for, with the help of the different successive political regimes, there was a large-scale attempt, during the long eighteenth century, at introducing them on French soil. The aim is to identify the actors concerned with such a policy in the long run, their methods and their motivations. Are the interests at stake purely utilitarian (getting wood of good quality and of rapid growth for a variety of uses, including those of the navy) or aesthetic (populating the various creations of English-style and romantic gardens)? To what extent can the issue of the acclimatisation of North-American trees be related to concerns at that time about the climate question as highlighted by recent historical studies?

  • français

    Cet article revient sur la notion d’acclimatation à partir du cas des arbres nord-américains, qui firent, au cours d’un long 18e siècle, l’objet d’une tentative d’introduction de grande ampleur sur le sol français, avec le soutien des différents régimes politiques qui se sont succédé. L’objectif consiste à identifier les acteurs impliqués dans cette politique au long cours, leurs moyens d’action et leurs motivations. Les enjeux à l’œuvre sont-ils seulement d’ordre utilitaire (obtenir du bois de qualité et à croissance rapide pour des usages variés, dont le service de la marine) ou esthétique (peupler les déclinaisons de jardins à l’anglaise et de jardins romantiques) ? Dans quelle mesure la question de l’acclimatation des arbres nord-américains peut-elle être reliée aux préoccupations des contemporains relatives aux questions climatiques, mises en lumière par des ouvrages historiques récents ?