Resumen de O asociacionismo do maxisterio ourensán no primeiro terzo do século XX

Xosé Manuel Cid Fernández, Rosa María Cid Galante

• español

  Este estudio trata de la creación y los propósitos de la Asociación Provincial de Maestros en Ourense. También analiza la intensa labor de las asociaciones de los diferentes partidos judiciales y su funcionamiento interno, organización, implicación de los asociados y acciones más destacadas. Los docentes van a ver en el asociacionismo una posibilidad para demandar mejoras en su situación profesional y en su consideración social y también un medio para fomentar la solidaridad. Todo eso se enmarca en el primero tercio del siglo XX que es un período de importantes cambios en el ámbito educativo.Aunque, efectivamente, las asociaciones de maestros tenían cierta inquietud reivindicativa, también es cierto que no supusieron una preocupación para la Administración, pues actuaban dentro de un marco de respeto a la autoridad administrativa y no eran, en absoluto, excesivamente exigentes ni combativas con ella.

• English

  The article examines the creation and aims of the Provincial Association of Primary School Teachers in Ourense, and the individual activities, structure, organisation, and significant members and actions of the smaller district associations. Associationism allowed teachers the chance to demand improved conditions and status for the profession, and to promote solidarity among them. The research spans the first third of the 20th century, which saw important changes in the field of education. Despite the concerns and demands expressed by the associations, they were not perceived as a threat by the authorities, as they operated within a framework of respect for those in power and were never excessivelydemanding or combative in their relations with them.

• galego

  Este estudo trata da creación e os propósitos da Asociación Provincial de Mestres en Ourense. Tamén analiza o intenso labor das asociacións dos diferentes partidos xudiciais e o seu funcionamento interno, organización, implicación dos asociados e accións máis destacadas. Os docentes van ver no asociacionismo unha posibilidade para demandar melloras na súa situación profesional e na súa consideración social e tamén un medio para fomentar a solidariedade. Todo iso enmárcase no primeiro terzo do século XX que é un período de importantes cambios no ámbito educativo.Aínda que, efectivamente, as asociacións de mestres tiñan certa inquietude reivindicativa, tamén é certo que non supuxeron unha preocupación para a Administración, pois actuaban dentro dun marco de respecto á autoridade administrativa e non eran, en absoluto, excesivamente esixentes nin combativas con ela.

• português

  Este estudo trata da criação e os propósitos da Associação Provincial de Mestres em Ourense. Também analisa o intenso labor das associações dos diferentes partidos judiciais e o seu funcionamento interno, organização, envolvimento dos associados e acções mais destacadas. Os docentes vão ver no asociacionismo uma possibilidade para demandar melhoras na sua situação profissional e na sua consideração social e também um meio para fomentar a solidariedade. Tudo isso enquadra-se no primeiro terço do século XX que é um período de importantes mudanças no âmbito educativo.Ainda que, com efeito, as associações de mestres tinham certa inquietude reivindicativa, também é certo que não supuseram uma preocupação para a Administração, pois actuavam dentro de um marco da respeito da autoridade administrativa e não eram, em absoluto, excessivamente exigentes nem combativas com ela.