Aproximaciones des-antrópicas: contrarrelatos, desobediencias y visualidades otras

• Autores: Eva Natalia Fernández, Alejandro Vázquez Estrada
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 17, Nº. 2, 2022, págs. 96-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Abordagens desantrópicas: contranarrativas, desobediêncisa e outras visualidades
  • Non-Anthropic Approaches: Counter-Narratives, Disobedience, and Other Visualities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, reflexionamos sobre lo que denominamos aproximaciones des-antrópicas, categoría que proponemos para caracterizar aquellas iniciativas que desobedecen a la excepcionalidad de lo humano. Planteamos que esa construcción civilizatoria y antropocéntrica que subyuga a todos los seres al dominio y poder de lo humano debe revisarse y transformarse de manera continua. El itinerario que proponemos atraviesa distintos momentos. En primer lugar, haremos una descripción de lo que entendemos por aproximaciones des-antrópicas, lo que nos permitirá analizar y comprender, a partir de dos ejemplos: los mitos de origen y las intervenciones vinculadas con el bioarte, el modo en que se transforman, reconfiguran y migran los relatos y las imágenes. En segundo lugar, a través de un análisis hermenéutico-visual de la bioinstalación Desbosque: Desenterrando señales en el Museo de Arte Contemporáneo de Lima (MAC Lima), trazaremos un recorrido desde los elementos que componen la instalación donde los hongos ostra aparecen como sujetos de acción minúscula que pueden hacer frente a la devastación mayúscula provocada por el modelo hegemónico de las economías del mundo occidental. Finalmente, en nuestros apuntes de cierre, reflexionaremos sobre las posibilidades que tiene estas aproximaciones des-antrópicas como una forma de evidenciar el posicionamiento de artistas y colectivos (en el espacio) que median por un llamado a la consciencia a través de la práctica artística atravesada por una posición ecopolítica para resistir a la sobreexplotación, la transgresión y la usurpación de la tierra, de la naturaleza y del medio ambiente.

  • English

    In this paper, we reflect on what we know as “non-anthropic approaches,” a category we propose to characterize the initiatives that do not follow the exceptional nature of the human. We suggest that this civilizing and anthro-pocentric construction that subjugates all beings to the domain and power of human nature must be continuously reviewed and transformed. The itinerary that we propose goes through different moments. First, we will describe what we understand by non-anthropic approaches, which will allow us to analyze and understand, based on two examples: the myths of origin and the interven-tions linked to bioart, the way in which stories and images are transformed, reconfigured and migrated. Then, through a hermeneutical-visual analysis of the bio-installation titled Deforestation: Unearthing signs at the Museum of Contemporary Art of Lima (MAC Lima), we will trace a path from the elements that make up the installation where oyster mushrooms appear as subjects of minuscule action that can confront the enormous devastation caused by the hegemonic model of the economies of the Western world. Finally, in our closing notes, we will reflect on the possibilities that these non-anthropic approaches have as a way of evidencing the positioning of artists and groups (in space) that mediate for a call to consciousness through artistic practice crossed by an ecopolitical position to resist overexploitation, transgression and usurpation of the land, nature, and the environment.

  • português

    Neste artigo, refletimos sobre o que chamamos de abordagens desantrópicas, categoria que propomos para caracterizar aquelas iniciativas que desobedecem à excepcionalidade do humano. Propomos que esta construção civilizatória e antropocêntrica que subjuga todos os seres ao domínio e poder do humano deve ser revisada e transformada continuamente. O itinerário que propomos passa por diferentes momentos. Em primeiro lugar, faremos uma descrição do que entendemos por abordagens desantrópicas, o qual nos permitirá analisar e compreender, a partir de dois exemplos: os mitos de origem e as intervenções ligadas à bioarte, a forma como se transformam, reconfiguram e migram histó-rias e imagens. Em segundo lugar, através de uma análise hermenêutica-visual da bioinstalação Desbosque: Desenterrando señales no Museu de Arte Contem-porânea de Lima (MAC Lima), traçaremos um caminho a partir dos elementos que compõem a instalação onde os cogumelos-ostra aparecem como sujeitos de minúsculas ação que podem enfrentar a devastação maciça causada pelo modelo hegemônico das economias do mundo ocidental. Finalmente, em nossas notas finais, refletiremos sobre as possibilidades que essas abordagens desan-trópicas têm como forma de evidenciar o posicionamento de artistas e grupos (no espaço) que mediam um chamado à consciência por meio da prática artística percorrida por uma posição ecopolítica para resistir à superexploração, trans-gressão e usurpação da terra, da natureza e do meio ambiente.