La creciente migración mexicana a Estados Unidos

• Mendoza, Juan Carlos ^[1]
  1. [1] Secretaría de Relaciones Exteriores
• Localización: Revista de relaciones internacionales de la UNAM, ISSN 2448-8623, ISSN-e 2448-8631, Nº. 97 (Revista de Relaciones Internacionales de la UNAM), 2007, págs. 59-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La creciente migración mexicana a Estados Unidos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio analiza el fenómeno de la actual migración mexicana hacia Estados Unidos. Para ello, presenta algunos de sus antecedentes, las motivaciones que impulsan a la población migrante, su composición y perfil, así como los desafíos que enfrenta el gobierno mexicano para manejar este asunto en el marco de la estratégica relación con Estados Unidos. La hipótesis que se sustenta en el artículo es que la creciente migración mexicana hacia aquel país representa beneficios tanto para la nación expulsora como para la receptora, por lo que no debe verse como un problema a resolver, sino como un fenómeno socioeconómico que ejemplifica la transnacionalización de las sociedades abiertas del siglo  XXI. por último, el autor propone que este fenómeno migratorio debe ser administrado a partir de una cooperación generadora de certidumbre y legalidad para avanzar en la seguridad fronteriza que preocupa a Estados Unidos desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

  • English

    This article analyses the phenomena of the current Mexican migration to the United states. In order to do so, it presents some of its records, the motivations which drive migrant population, its composition and profile, as well as the challenges faced by the Mexican government to deal with this matter inthe context of its strategic relation with the United States. The main hypothesis delivered by this article is that the growing Mexican migration in that country represents benefits not only to the sender one, but to the recipient as well, thus it had to be treated not as a problem to solve, but as a socioeconomic phenomena which exemplifies the transnational circumstances of open societies in the XXI century. As last point, the author states that this migrating phenomena should be managed in the basis of cooperation which generates certainty andlegality in order to strengthen the border safety which worries the United States since the 9/11 terrorist attacks.