Resumen de ¿El último imperio?: notas sobre la política exterior estadounidense y el estudio de las relaciones internacionales
- español
El artículo aborda el fenómeno de la sucesión hegemónica de las potencias de las relaciones internacionales a partir del análisis de la política exterior de Estados Unidos. A través del estudio comparativo de diferentes periodos de la historia de este país, el autor realiza un diagnóstico de los elementos que le han permitido consolidarse como potencia no sólo regional, sino internacional. Señala que a principios del siglo pasado Estados Unidos se había convertido en una potencia ascendente, a un ritmo de crecimiento que ningún otro país había conocido y que, tras la Segunda Guerra Mundial, nadie estaba en condiciones de disputarle la supremacía. No obstante, después de 1991, la supuesta unipolaridad estadounidense se puso en duda, y la proliferaron las especulaciones sobre la posibilidad de que surgiera quien le sucediera en la disputa por la hegemonía internacional: la Unión Europea, Rusia, Japón , China o India, entre los más mencionados. El problema radica en proyectar las necesidades de una sucesión hegemónica o en aceptar la imposibilidad de tal sucesión en un mundo multipolar.
- English
The article is about the phenomenon of the hegemonic succession of the powers from the study of American policy in international relations. Through the study of different periods of the history of the United States, the author makes a diagnostic of the elements that allowed this country the consolidation as a power not only in the region but in the international level. He points out that at the beginning of the last century, the United States changed to bean ascending power to an unknown growth rhythm that no other country has experienced before. After World War II nobody was able to dispute its supremacy. Nevertheless, after 1991, the apparent American unipolarity was uncertain and multiplied speculations on the possibility to succeed in the controversy to head the international hegemony by the most named: European Union, Russia, China or India. The problem is based on focusing possibilities on the hegemonic succession or either accepting the impossibility of succession within a multipolar world.
