Un enfoque antropológico como herramienta metodológica en el estudio del África negra

• Autores: Akuavi Adonon Viveros
• Localización: Revista de relaciones internacionales de la UNAM, ISSN 2448-8623, ISSN-e 2448-8631, Nº. 99 (Revista de Relaciones Internacionales de la UNAM), 2007, págs. 187-199
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Un enfoque antropológico como herramienta metodológica en el estudio del África negra
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La globalización contemporánea, teñida por la diversidad cultural, nos obliga a reflexionar sobre las herramientas teórico-metodológicas con las que pretendemos acercarnos a universos culturales no occidentales. Abordar realidades culturales diversas con parámetros "occidentalocéntricos" implica una distorsión en la interpretación. El objetivo del presente texto es presentar algunos elementos antropológicos susceptibles de introducirnos a una mejor comprensiónde instituciones, tales como el Estado, la democracia y el derecho en el universo cultural negroafricano. En primer lugar se aborda la cultura como un contexto de análisis fundamental; enseguida se presentan los grandes rasgos de cosmogonía occidental y el papel del Estado, contrastándola con la cosmogonía negroafricana, que parte del hombre como elemento de articulación. El Estado y la democracia se abordan a la luz de un pensamiento negroafricano basado en sustemas; el derecho a la luz de un pensamiento basado en la inclusión de los contrarios. Las diferencias cosmogónicas del pensamiento Occidental y su influencia en las concepciones de las instituciones exploradas ponen de manifiesto la inoperancia de dichos referentes en el estudio de una realidad cultural muy distinta.

  • English

    The contemporary globalization, colored by the cultural diversity, makes us think about the theoretical and methodological tools to approach with non western cultural universes. Approaching the wide spectrum of cultural realities with "west-centered" parameters implies a distortion in the interpretation. This text aims to present some anthropological elements that can introduce us into a better comprehension of institutions such as the State, democracy, and law in the black African cultural universe. First of all, we make an approach of culture as a fundamental analysis framework, then, we present the basic lines of western cosmogony and the roll of the State, in contrast with the traditional black-African cosmogony, that starts from man as an element of articulation.State and democracy are analyzed throughout a way of thinking based in the inclusion of opposites. The cosmogonic differences of western thinking and its influence in the conception of the institutions studied here, shows how useless are those references in the study of a very different reality from a cultural point of view.