Resumen de Aspectosdo niilismo em Nietzsche: naturalismo, perspectivismo e justificação estética

Joao Constâncio

• português

  O perspectivismo de Nietzsche defende que o mundo como um todo é “absurdo”, não tem uma meta, um valor, uma finalidade, um sentido, mas não defende que a condução de uma vida humana possa ser outra coisa que não um reger-se por metas, valores, fins, sentidos.Esta distinção é fundamental para que se compreenda que, por um lado, Nietzsche aceita a “verdade do niilismo” —aceita que o mundo é em si mesmo “absurdo”, o mundo não pode ser racionalmente justificado —, mas, por outro, entende que, num determinado tipo de cultura humana, o mundo pode ser justificado “enquanto fenómeno estético”. É esta possibilidade de uma justificação estética do mundo que faz do pensamento de Nietzsche uma “luta contra o niilismo”, na qual não se trata de reduzir todas as metas, valores, fins e sentidos a ilusões subjectivas, mas sim de ousar pensar uma “transvaloração de todos os valores”.

• English

  Nietzsche’s perspectivism holds that the world as a whole is “absurd”, has no goal, value, purpose, meaning. But it does not hold that conducting a human life can be anything other than following certain goals, values, purposes, meanings. This distinction is crucial if one wants to understand why Nietzsche accepts the “truth of nihilism” —the world is in itself absurd, the world cannot be rationally justified —, while he also thinks that the, in a certain type of human cultures, the world can be justified “as an aesthetic phenomenon”.That is why his philosophy can be a “struggle against nihilism”, whose aim is not to reduce all goals, values, purposes, and meanings to subjective illusions, but rather to dare think through a “transvaluation of all values”.