Resumen de Pactos y hegemonía hispánica
- español
La expedición de Magallanes-Elcano es eminentemente comercial, pero se produce en un contexto político y social extraordinariamente complejo. Para el éxito, una de las claves serán los pactos con los reyezuelos locales, que no son una genialidad de Elcano, sino una política definida y uno de los pilares de la hegemonía en la Monarquía Hispánica (salvo si la religión y la dinastía están en juego).
- English
The Magellan-Elcano expedition is eminently commercial, but it takes place in an extraordinarily complex political and social context. For success, one of the keys will be the pacts with the local petty kings, which are not Elcano’s genius, but a definite political one and one of the pillars of hegemony in the Hispanic Monarchy (except if the religion and the dynasty are at stake).
