Resumen de Conocimientos locales y usos de los grandes mamíferos: Una herramienta para entender amenazas, comportamiento y distribución de estas especies
Sara Álvarez Solas, Lucas Ramis, María Zurita Benavides, María Peñuela Mora
- español
El estado de un área protegida (AP) depende de varios factores que deben ser considerados para la conservación del ecosistema. Para asegurar el éxito de la iniciativa de conservación es importante la colaboración entre los pobladores locales y gestores. Además, el manejo y uso de recursos naturales como la fauna, condiciona los patrones comportamentales y distribución de estas especies, que cumplen un papel importante en el hábitat que ocupan. A través del análisis de 57 entrevistas semi-estructuradas y foto-elucidación, se documentaron los conocimientos locales sobre grandes mamíferos en cuatro comunidades aledañas a la Reserva Biológica Colonso-Chalupas; analizadas con el índice de valor de importancia (IVI) y el valor de uso (V.U) y se utilizó una prueba t-test para medir las diferencias entre el conocimiento de hombres y mujeres. Los resultados muestran concordancia entre las predicciones de presencia de grandes mamíferos y los conocidos por los habitantes, principalmente apreciados por su carne y algunas también como mascotas (n=5 V.U=1; n=8, V.U=2). No obstante, los resultados sugieren una disminución de la cacería, también evidenciada a través de las diferencias encontradas entre hombres y mujeres (t-test; t=6.265, df=28, p<0.001), donde las mujeres no reconocieron ciertas especies ni siquiera por consumo de carne. Sin embargo, el aumento de la frontera agropecuaria, la pérdida de hábitat, y la remanencia de los procesos de cacería, al menos de especies cercanas a las chagras, siguen resultando una amenaza para los grandes mamíferos de la reserva, por lo que es indispensable elaborar planes de educación ambiental y conservación en conjunto con las comunidades.
- English
The state of a protected area (PA) depends on several factors that must be considered for the conservation of the ecosystem. Collaboration between local people and managers is important to ensure the success of the conservation initiative. In addition, the management and use of natural resources such as fauna, conditions the behavioral patterns and distribution of these species, which play an important role in the habitat they occupy. Through the analysis of 57 semi-structured interviews and photo-elucidation, local knowledge about large mammals was documented in four communities surrounding the Colonso-Chalupas Biological Reserve; analyzed with the importance value index (IVI) and the use value (V.U) and a t-test was used to measure the differences between the knowledge of men and women. The results show concordance between the predictions of the presence of large mammals and those known to the inhabitants, mainly appreciated for their meat and some also as pets (n = 5 V.U = 1, n = 8, V.U = 2). However, the results suggest a decrease in hunting, also evidenced through the differences found between men and women (t-test, t = 6.265, df = 28, p <0.001), where women did not recognize certain species or even for meat consumption. However, the increase of the agricultural frontier, the loss of habitat, and the remanence of the hunting processes, at least of species close to the chagras, continue to be a threat to the large mammals of the reserve, so it is indispensable develop environmental education and conservation plans in conjunction with the communities.
