“Mi casa en sus espejos”: refracciones de Carlos Barral y su botiga de Calafell en La muchacha de las bragas de oro de Juan Marsé

• Cattaneo, Simone ^[1]
  1. [1] University of Milan

     University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 19, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: El universo narrativo de Juan Marsé), págs. 15-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Mi casa en sus espejos”: refractions of Carlos Barral and his botiga in Calafell in La muchacha de las bragas de oro by Juan Marsé
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La novela La muchacha de las bragas de oro (1978) fue escrita por Juan Marsé como reacción a la lectura de Descargo de conciencia (1930-1960) (1976) de Pedro Laín Entralgo. Por esta razón creó al personaje de Luys Forest, un falangista que intenta manipular su pasado. Sin embargo, si por un lado Forest se construye a partir de la ideología de Laín Entralgo, por otro tiene varios rasgos de Carlos Barral y se mueve por unos ambientes, los de Calafell, muy familiares para el editor. De hecho, recurriendo a las memorias de Barral, a su poesía completa y a sus diarios, es posible rastrear las huellas dejadas por él en el texto del novelista que desvelan algunas características de la escritura de Marsé y también la complicidad intelectual que hubo entre ambos.

  • English

    The novel La muchacha de las bragas de oro (1978) by Juan Marsé was written as a reaction to the book Descargo de conciencia (1930-1960) (1976) by Pedro Laín Entralgo. Because of that, the author created the character of Luys Forest, a Falangist who tries to manipulate his past. If, on the one hand, Forest shares his ideology with Laín Entralgo, on the other hand he shows various traits of Carlos Barral and lives in an environment, that of Calafell, absolutely familiar to the editor. In fact, when analysing the memoirs of Barral, his complete poetry and his diaries, it is possible to find out conspicuous traces of his presence in the novelist’s text that reveal some characteristics of Marsé’s writing and also their intellectual affinity.