Resumen de Deconstruir para reconstruir: un análisis de los órganos constitucionales autónomos en México

Rodrigo Camarena González, Mauricio Guim, Ana María Zorrilla Noriega

• español

  Este artículo busca mostrar que la concepción dominante sobre los órganos constitucionales autónomos (OCA) está equivocada. Estos organismos no son completa ni igualmente independientes del resto de poderes del Estado. Al contrario, se caracterizan por tener una variedad de diseños que les dan diferentes niveles de autonomía. Entender esta variedad de diseños es el primer paso para identificar las causas, reales o percibidas, sobre los defectos del sistema actual de equilibrio institucional, así como las consecuencias que un régimen bien diseñado podría generar. Hasta este momento, la discusión generalmente se ha limitado a si deben existir o no este tipo de organismos. A partir de este trabajo, los debates podrían abordar nuevos cuestionamientos sobre cómo deben diseñarse y cuánta autonomía habría que otorgarles.

• English

  This article argues that the mainstream conception about the autono-mous constitutional agencies is mistaken. These agencies are neither complete nor equally independent from the other branch-es of government. On the contrary, there is a variety of institutional designs that grants them different levels of autonomy. Acknowl-edging this variety of designs is the first step for understanding the causes, real or percei-ved, of the flaws in the current system of institutional balance, as well as the conse-quences that a well-designed regime could generate. Until today, most of the debate has been limited to the convenience or un-desirability of having this kind of agencies. This article may be the starting point for discussions on how decisionmakers should design these agencies and how much auto-nomy they should grant them