Resumen de La rebelión de los Países Bajos vista desde Venecia: correspondencia de los diplomáticos españoles con don Juan de Austria (1577-1578)
- español
Felipe II nombró a su hermanastro don Juan de Austria gobernador de los Países Bajos el año 1576 con una misión titánica, la pacificación de un territorio, en la que habían fracasado sus predecesores. La injerencia cada vez más descarada de los poderes políticos de la época, tanto protestantes como católicos, que vieron la ocasión de desgastar la hegemonía española, convertían la empresa en una labor casi imposible. Un espectador privilegiado, el embajador de España en Venecia y sus oficiales suministrarán puntualmente a don Juan información, siempre interesante, de la opinión de la República sobre el desarrollo de los acontecimientos.
- English
Felipe II appointed his stepbrother don Juan de Austria governor of the Netherlands in 1576 with a titanic mission, the pacification of a territory, in which his predecessors had failed. The increasingly blatant interference of the political powers of the time, both Protestant and Catholic, who saw the opportunity to wear down the Spanish hegemony, made the undertaking an almost impossible task. A privileged spectator, the Spanish ambassador in Venice and his officers will promptly provide don Juan with information, always interesting, on the opinion of the Republic on the development of events.
