Resumen de El Ius Constitutionale Commune y el diálogo entre jueces:: el caso del derecho humano al agua en Colombia

Paola Alexandra Sierra Zamora, Tania Lucía Fonseca Ortíz

• español

  El presente artículo de investigación tiene por objeto vislumbrar la situación actual de protección a nivel nacional y regional del derecho humano al agua y cómo desde un constitucionalismo transformador se puede propender por maximizar el acceso a los derechos humanos de las poblaciones urbano marginales así como de los pueblos indígenas, más aún cuando estos son los articuladores esenciales para el desarrollo de una vida digna y sana, por lo que, se analiza la oportuna posibilidad de emplear el Ius Constitutionale Commune Latinoamericano por medio del diálogo judicial para la comprensión oportuna del compendio normativo interno, así como el supranacional, además de la jurisprudencia que interpreta el corpus iuris en lo que a derechos medioambientales concierne y su inclusión como derechos humanos propiamente dichos.

• English

  The purpose of this research article is to provide a glimpse of the current situation of protection at national and regional level of the human right to water and how, from a transforming constitutionalism, it is possible to maximize the access to human rights of marginal urban populations as well as indigenous peoples, especially when these are the essential articulators for the development of a dignified and healthy life, Therefore, we analyze the opportune possibility of using the Latin American Ius Constitutionale Commune through judicial dialogue for the timely and effective understanding of the internal normative compendium, as well as the supranational one, in addition to the jurisprudence that interprets the corpus iuris as far as environmental rights are concerned and their inclusion as human rights themselves.