Resumen de Autonomía y vitrificación de óvulos por causas no terapéuticas
- español
El artículo aborda el concepto de autonomía desde los aportes del feminismo y la bioética feminista, y cómo la postergación de la maternidad puede estar solapando inequidades de género. Hace foco en la vitrificación de óvulos por causas no terapéuticas, con la consecuente aplicación de una técnica de alta complejidad, sus tasas de éxito, la narrativa social acerca de este procedimiento médico e introduce el concepto de autonomía inducida como limitante de la autodeterminación de las mujeres en el ejercicio de sus derechos reproductivos.
- English
The article addresses the concept of autonomy from the contributions of feminism and feminist bioethics, and discusses how the postponement of motherhood may be overlapping gender inequalities. It focuses on eggs vitrification for non-therapeutic causes, with the consequent application of a highly complex technique, its success rates, the social narrative about this medical procedure, and introduces the concept of induced autonomy as a constraint on women's self-determination in the exercise of their reproductive rights.
- Deutsch
Der Artikel befasst sich mit dem Konzept der Autonomie aus der Sicht des Feminismus und der feministischen Bioethik und damit, wie der Aufschub der Mutterschaft geschlechtsspezifische Ungleichheiten überlagern kann. Er konzentriert sich auf die Vitrifikation von Eizellen aus nichttherapeutischen Gründen und die damit verbundene Anwendung einer hochkomplexen Technik, ihre Erfolgsraten und das soziale Narrativ über dieses medizinische Verfahren: Er führt das Konzept der induzierten Autonomie als Einschränkung der Selbstbestimmung von Frauen bei der Ausübung ihrer reproduktiven Rechte ein.
