Victimización sistemática: pandemia social y sanitaria en Colombia

• Pardo Abril, Neyla G. ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 40, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vitimização sistemática: pandemia social e sanitária na Colômbia
  • Systematic victimization: social and health pandemic in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde los Estudios Críticos del Discurso Multimodal y Multimedial (ECDMM) se reflexiona la coexistencia de dos graves pandemias: el conflicto armado vigente y la pandemia del Covid-19. Los objetivos propuestos incluyen, en primer lugar, aplicar los principios del enfoque ECDMM para explorar cómo se construyen y utilizan las dos pandemias para crear sistemáticamente ejercicios de revictimización mediática. Se examinan los nexos discursivos que construyen el sentido de las crisis, y las similitudes y rupturas entre conflicto y coronavirus. En segundo lugar, se establece, a través de recursos y estrategias, el uso del discurso mediatizado para persuadir, mitigar, visibilizar-invisibilizar, justificar y legitimar las relaciones intergrupales marcadas por polarización discursiva y ejercicios sistemáticos de violencia. A través de la relación convergencia- intertextualidad se verifican los patrones representacionales y los efectos retóricos de la noticia. En tercer lugar, se explica y comprende la construcción mediática de las crisis que justifican y legitiman crimen y muerte para poblaciones marginalizadas. El procedimiento analítico se centrará sobre un material mass-mediático del periódico ElTiempo.com; la muestra se limita a veinte noticias, seleccionadas a partir de las palabras clave: ‘conflicto armado’, ‘Covid-19’, ‘coronavirus’, ‘violaciones’ y ‘crímenes’ en el período que inicia con la detección del primer caso de coronavirus en Colombia (6 de marzo de 2020) y finaliza el 6 de julio de 2021.

  • English

    The Multimodal and Multimedia Discourse Critical Studies (MMCDS) reflects on the coexistence of two serious pandemics: the current armed conflict and the Covid-19 one. The proposed objectives include, firstly, applying the principles of the MMCDS approach to explore how the two pandemics are constructed and used to systematically create media revictimization exercises. The discursive links that build the meaning of the crises, and the similarities and ruptures between conflict and coronavirus are examined. Second, it is established, through resources and strategies, the use of mediated discourse to persuade, mitigate, make visible-invisible, justify, and legitimize intergroup relations marked by discursive polarization and systematic exercises of violence. Through the relationship between convergence and intertextuality, the representational patterns and rhetorical effects of the news are verified. Third, the media construction of the crises that justify and legitimize crime and death for marginalized populations is explained and understood. The analytical procedure will focus on a mass media material from the newspaper ElTiempo.com; The sample is limited to twenty news items, selected from the keywords: 'armed conflict' and 'Covid-19': 'coronavirus', 'violations', 'crimes' in the period that begins with the detection of the first coronavirus case in Colombia (March 6, 2020) and ends on July 6, 2021.

  • português

    A partir do marco dos Estudos Críticos do Discurso Multimodal e Multimídia (ECDMM), reflete-se a coexistência de duas graves pandemias que assolam a saúde e a vida da sociedade colombiana: seu mais recente conflito armado e a pandemia COVID-19. Os objetivos propostos no presente trabalho incluem, em primeiro lugar, a aplicação dos princípios dos ECDMM para, através da abordagem, explorar como ambas as pandemias são construídas e utilizadas para a criação sistemática de exercícios de revitimização da mídia. Para tanto, esta ar examina os vínculos discursivos que constroem o sentido das crises, bem como as semelhanças e rupturas entre o conflito e o coronavírus. Em segundo lugar, trata de cómo se estabelece, por meio de recursos e estratégias, o uso do discurso mediado para persuadir, mitigar, visibilizar-invisibilizar, justificar e legitimar relações intergrupais – marcadas pela polarização discursiva e exercícios sistemáticos de violência. Por meio do relação convergência-intertextualidade, verificam-se determinados padrões representacionais e efeitos retóricos das notícias. Em terceiro lugar, explica-se e compreende-se a construção midiática das crises que justificam e legitimam o crime e a morte de populações marginalizadas. O procedimento analítico estará centrado em um material midiático de massa do jornal ElTiempo.com. a amostra está analiticamente perpassada pelas palavras-chave ‘Covid-19’ e ‘conflito armado’, no período que se inicia com a detecção do primeiro caso de coronavírus na Colômbia (em 6 de março de 2020) e termina em 6 de julho de 2021.