Resumen de Marhaba bik fi Salamanca: guía de la ciudad para arabófonos
- español
Marḥaba fī Salamanca! es un proyecto colaborativo que conjuga aspectos del Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), el Aprendizaje-Servicio (ApS) y la necesidad de incorporar las TIC en el aula de árabe como lengua extranjera. En concreto, se trata de una guía de la ciudad de Salamanca realizada de manera autónoma por estudiantes del Grado de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Salamanca y que está orientada a futuros estudiantes arabófonos, pues en ella se provee, en las distintas secciones temáticas, toda la información necesaria para los recién llegados. Este producto final constituye, asimismo, material de árabe/L2 puesto a disposición de manera pública. En las secciones siguientes, se explica el sentido de esta actividad en el panorama del árabe/lengua extranjera, su desarrollo y sus resultados.
- English
Marḥaba fī Salamanca! is a collaborative Project where different aspects of Project-Based Learning (PBL), Service-learning methods (SL) and the need for ICT in Arabic Teaching as foreign language meet. This Project consists of a guide to the city of Salamanca, fully conceived and developed by students from the Arabic and Islamic Studies Degree from the University of Salamanca. The guide aims at giving hints and orientations to future students whose mother tongue is Arabic. The final product, an online guide, is made public and it may be of use, either as material or as an activity model, in TAFL. In the following sections, the purpose of this Project, its development and results are explained.
